حرف الجيم

موضوع: حرف الجيم الجمعة ديسمبر 11, 2009 6:48 pm

حرف الجيم
هو صوت مركب من دال وشين ويتم نطقه عند ملقى وسط اللسان مع وسط سقف الحنك الأعلى
فهو إذن كما ينطقه مجيدو القرَّاء : صوتٌ مركب كما أسلفنا ولهذا فإن فيه ضرباً من الحفيف يُقال له شدته .
وقد أسمى علماء العرب حرف الجيم حرفاً شجرياً وذلك لأن مخرجه من شجر الفم وهو وسط الحنك الجاف عندما يلتقي بوسط اللسان وذلك هو أيضاً مخرج الشين والياء.
وبسبب تركيب الجيم من دال وشين فإنه قد تحلل في العامية العربية إلى ثلاثة عناصر :
*تحلل إلى صوت الدال في العامية السودانية وذلك نحو قولهم : شدرةٌ في شجرة وديش في جيش .
كما قالوا في صعيد مصر : داموسة في جاموسة , ودرداء في جرجاء وهي مدينة في أقصى الصعيد .
وكان عامة الأندلس في القرن الرابع الهجري تقول دشيش في جشيش .
* كثيراً ما نسمع في عامية الشام تعطيش الجيم حتى يصير قريباً من الشين , يقولون شمل في جمل وشبر في جبر وأبو شهل في أبي جهل وهكذا , ولهذا الذي ذكرناه نظائر في العربية القديمة .
فمن ذلك قول بني تميم :
"شد ما أشاءك إلى مخة عرقوب "
أي "شد ما ألجأك إلى مخة عرقوب "
ومن ذلك قول أحدهم :
ألا هل تأتي فتخيم بيننا
وحيل الوصل مدمش
مدمش أي مدمج .
*وقد تحول صوت الجيم أيضاً إلى ياء في العامية السودانية ,فيقولون مسيد في مسجد , وقالوا ميدي في مجدي .
وقالت عامية الكويت : دياية في دجاجة .
ولهذا كله نظائر في العربية القديمة فمن ذلك قول بني تميم : صهري في صهريج للذي يجمع فيه الماء وجمعوه على صهاري .
ولهذا نظائر في اللغة العربية القديمة .
فمن ذلك قول أم الهيثم وهي من الأعرابيات الفصيحات اللائي أخذ العلماء منهن اللغة .
قالت أم الهيثم في شجيرات لها أمام خيمتها :
إذا لم يكن فيكن ظلٌّ ولا جنا
فأبعدكن الله مـن شيـراتِ